2024年03月29日
オーヴァーシーズ・オートマティック スポーティエレガンスを代表するモデルが オール・ピングゴールドで登場
探検の精神を称え、アウトドアの完璧な伴侶を演じる「オーヴァーシーズ」
3本のインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップ（ピンクゴールド・ブレスレット、ブルーのアリゲーターおよびラバーストラップ）によってスタイルを自在に変化でき、使いやすさ抜群のエレガントな時計
旅と発見をシンボライズする方位図のモチーフをローターにあしらった自社製の自動巻きムーブメント、キャリバー5100を搭載
ウォッチズ＆ワンダーズ上海2020年9月9日 – シックなルックスとスポーティな個性が際立つ「オーヴァーシーズ」。日常からの脱却と探検を象徴的に表現したこの時計の41 mmの自動巻きモデルに、ピンクゴールドによる流れるようなシルエットの造形にブルーのオーヴァーシーズ・ダイヤルを初めて組み合わせた新作が、ウォッチズ＆ワンダーズ上海2020で披露された。
マルタ十字を思わせる6角のモチーフを配したベゼルによって一目で見分けられる「オーヴァーシーズ」コレクションは、絶えず新しい美的デザインの探求を続けている。ヴァシュロン・コンスタンタンは、ウォッチズ＆ワンダーズ2020でピンクゴールドとブルー・ダイヤルを組み合わせた「オーヴァーシーズ・パーペチュアルカレンダー・エクストラフラット」を発表したのに続いて、メゾンの最もスポーティな「オーヴァーシーズ」コレクションから3針自動巻きモデルが貴重で洗練されたモデルとして登場。その最大の特色は、ケースからブレスレットに至る全体がゴールドから作られ、アイコニックなオーヴァーシーズ・ブルーがデザインをスタイリッシュに引き立てている点である。
滑らかなラインと機能的なスタイル
新作をめぐる旅は、この時計のスポーティな個性を際立たせる濃いブルーのダイヤルから始まる。すっきりしたそのフェイスは細部まで凝った一つの世界を成し、光の加減で繊細な輝きを放つ。ダイヤル中心部のサンバースト・サテンブラッシュ仕上げは、サーキュラーサテン仕上げのフランジ部やベルベット仕上げのミニッツ・サークルと心地よいコントラストを成している。この微妙に変化をつけたブルーの透明ラッカーによるダイヤルに映えるのは、白い蛍光物質をコーティングしたゴールド製のインデックスと針。そして最後は、3時位置に控えめに置かれた日付表示。このエレガントで機能的なスタイルのダイヤルは、ピンクゴールドで作られた41 mmケースと完璧にマッチし、マルタ十字からリンクのデザインを着想したピンクゴールド製のブレスレットへと連なる。
インターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップ
アクティブな生活では思わぬ出来事に遭遇することがよくある。そのため、「オーヴァーシーズ・オートマティック」には、多くの用途で使えるエレガントな時計という考え方が取り入れられ、あらゆる場面に対応できるようになっている。「オーヴァーシーズ」の特色であるインターチェンジャブル・システムのおかげで、場合によってはゴールドのブレスレットをブルーのラバーやアリゲーターストラップに簡単に付け替えることができる。また、「オーヴァーシーズ」のデュアルタイムやクロノグラフのピンクゴールド・モデルにも、このオートマティックと同じく新しいゴールド製ブレスレットの装着が可能で、ヴァシュロン・コンスタンタンのブティックやセールスポイントでお求め可能。
高精度の自動巻きムーブメント
「オーヴァーシーズ・オートマティック」には、自社製キャリバー5100を搭載され、60時間という余裕のパワーリザーブが備わる。高い精度や信頼性に加え、サファイアクリスタルのケースバックからは美しい装飾仕上げも鑑賞でき、コート・ド・ジュネーブ模様で装飾された地板の上で回転する22Kゴールド製のローターには、旅へと誘うかのような強力なシンボル、すなわち方位図のモチーフが配されている。
概要
41 mmの「オーヴァーシーズ・オートマティック」では初となるピンクゴールドのケースとブレスレット、ブルーのオーヴァーシーズ・ダイヤルの組み合わせ。そのエレガントな組み合わせに、3本のインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップ（ピンクゴールド・ブレスレット、ブルーのアリゲーターおよびラバーストラップ）が付属されている。
技術データ
オーヴァーシーズ・オートマティック
ジュネーブ・シール
取得
リファレンス・ナンバー
4500V/110R-B705
キャリバー・ナンバー
CAL.5100
ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発製造
駆動方式
機械式自動巻き
22Kゴールド製オーヴァーシーズ・ローター
ムーブメント・サイズ
直径30.6MM × 厚さ4.7MM
パワーリザーブ
約60時間
振動数
4HZ（毎時2万8800回振動）
部品数
172
石数
37
表示
時、分、センターセコンドによる秒、日付
ケース
18K（5N）ピンクゴールド
サファイアクリスタルのシースルーケースバック
磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
ねじ込み式リュウズ
ケース・サイズ
直径41MM × 厚さ11MM
防水機能
15気圧（約150M）
文字盤
透明ブルーラッカー、サーキュラーサテン仕上げ（フランジ部）
白い蛍光塗料を施した18K（5N）ピンクゴールド製インデックス、時針、分針
ブレスレット/ストラップ
18K（5N）ピンクゴールド・ブレスレット、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク
プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、コンフォートアジャスト・システム
2本目の付属ストラップ：ブルーのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブルーのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫い、ラージ・スクエア・スケール
3本目の付属ストラップ：ブルーのラバー
クラスプ
各付属ストラップに18K（5N）ピンクゴールド製バックル
予定価格
4,880,000円（税抜）
1755年に創業したヴァシュロン・コンスタンタンは、265年以上にわたり一度も時計づくりを中断したことがない、時計製造の分野で世界最古のマニュファクチュールです。何世代にも渡る名工たちによって培われた時計づくりの卓越した技術と洗練されたスタイルを途切れなく代々継承し、そこに根差す輝かしい遺産を守り続けてきました。
メゾンが創作する時計は、控えめで気品豊かなスタイルに高級時計の素晴らしい価値が体現されています。その一つ一つに、最高峰の職人技と仕上げを維持しながら、ヴァシュロン・コンスタンタンならではの技法や美意識が表現されています。
ヴァシュロン・コンスタンタンを代表するコレクション「パトリモニー」や「トラディショナル」、「メティエ・ダール」、「オーヴァーシーズ」、「フィフティーシックス」、「ヒストリーク」、そして「エジェリー」などでは、つねに比類ない伝統と革新の精神が一体になっています。さらにメゾンでは、時計に精通した顧客の方々の難しい要望に応え、“レ・キャビノティエ”部門を通じて特注によるユニークピースの提案も行っています。
#vacheronconstantin
#OneOfNotMany
【関連記事】：https://www.jpan007.com/
【お問い合せ】
ヴァシュロン・コンスタンタン
Tel: 0120-63-1755
https://www.vacheron-constantin.com
3本のインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップ（ピンクゴールド・ブレスレット、ブルーのアリゲーターおよびラバーストラップ）によってスタイルを自在に変化でき、使いやすさ抜群のエレガントな時計
旅と発見をシンボライズする方位図のモチーフをローターにあしらった自社製の自動巻きムーブメント、キャリバー5100を搭載
ウォッチズ＆ワンダーズ上海2020年9月9日 – シックなルックスとスポーティな個性が際立つ「オーヴァーシーズ」。日常からの脱却と探検を象徴的に表現したこの時計の41 mmの自動巻きモデルに、ピンクゴールドによる流れるようなシルエットの造形にブルーのオーヴァーシーズ・ダイヤルを初めて組み合わせた新作が、ウォッチズ＆ワンダーズ上海2020で披露された。
マルタ十字を思わせる6角のモチーフを配したベゼルによって一目で見分けられる「オーヴァーシーズ」コレクションは、絶えず新しい美的デザインの探求を続けている。ヴァシュロン・コンスタンタンは、ウォッチズ＆ワンダーズ2020でピンクゴールドとブルー・ダイヤルを組み合わせた「オーヴァーシーズ・パーペチュアルカレンダー・エクストラフラット」を発表したのに続いて、メゾンの最もスポーティな「オーヴァーシーズ」コレクションから3針自動巻きモデルが貴重で洗練されたモデルとして登場。その最大の特色は、ケースからブレスレットに至る全体がゴールドから作られ、アイコニックなオーヴァーシーズ・ブルーがデザインをスタイリッシュに引き立てている点である。
滑らかなラインと機能的なスタイル
新作をめぐる旅は、この時計のスポーティな個性を際立たせる濃いブルーのダイヤルから始まる。すっきりしたそのフェイスは細部まで凝った一つの世界を成し、光の加減で繊細な輝きを放つ。ダイヤル中心部のサンバースト・サテンブラッシュ仕上げは、サーキュラーサテン仕上げのフランジ部やベルベット仕上げのミニッツ・サークルと心地よいコントラストを成している。この微妙に変化をつけたブルーの透明ラッカーによるダイヤルに映えるのは、白い蛍光物質をコーティングしたゴールド製のインデックスと針。そして最後は、3時位置に控えめに置かれた日付表示。このエレガントで機能的なスタイルのダイヤルは、ピンクゴールドで作られた41 mmケースと完璧にマッチし、マルタ十字からリンクのデザインを着想したピンクゴールド製のブレスレットへと連なる。
インターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップ
アクティブな生活では思わぬ出来事に遭遇することがよくある。そのため、「オーヴァーシーズ・オートマティック」には、多くの用途で使えるエレガントな時計という考え方が取り入れられ、あらゆる場面に対応できるようになっている。「オーヴァーシーズ」の特色であるインターチェンジャブル・システムのおかげで、場合によってはゴールドのブレスレットをブルーのラバーやアリゲーターストラップに簡単に付け替えることができる。また、「オーヴァーシーズ」のデュアルタイムやクロノグラフのピンクゴールド・モデルにも、このオートマティックと同じく新しいゴールド製ブレスレットの装着が可能で、ヴァシュロン・コンスタンタンのブティックやセールスポイントでお求め可能。
高精度の自動巻きムーブメント
「オーヴァーシーズ・オートマティック」には、自社製キャリバー5100を搭載され、60時間という余裕のパワーリザーブが備わる。高い精度や信頼性に加え、サファイアクリスタルのケースバックからは美しい装飾仕上げも鑑賞でき、コート・ド・ジュネーブ模様で装飾された地板の上で回転する22Kゴールド製のローターには、旅へと誘うかのような強力なシンボル、すなわち方位図のモチーフが配されている。
概要
41 mmの「オーヴァーシーズ・オートマティック」では初となるピンクゴールドのケースとブレスレット、ブルーのオーヴァーシーズ・ダイヤルの組み合わせ。そのエレガントな組み合わせに、3本のインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップ（ピンクゴールド・ブレスレット、ブルーのアリゲーターおよびラバーストラップ）が付属されている。
技術データ
オーヴァーシーズ・オートマティック
ジュネーブ・シール
取得
リファレンス・ナンバー
4500V/110R-B705
キャリバー・ナンバー
CAL.5100
ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発製造
駆動方式
機械式自動巻き
22Kゴールド製オーヴァーシーズ・ローター
ムーブメント・サイズ
直径30.6MM × 厚さ4.7MM
パワーリザーブ
約60時間
振動数
4HZ（毎時2万8800回振動）
部品数
172
石数
37
表示
時、分、センターセコンドによる秒、日付
ケース
18K（5N）ピンクゴールド
サファイアクリスタルのシースルーケースバック
磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
ねじ込み式リュウズ
ケース・サイズ
直径41MM × 厚さ11MM
防水機能
15気圧（約150M）
文字盤
透明ブルーラッカー、サーキュラーサテン仕上げ（フランジ部）
白い蛍光塗料を施した18K（5N）ピンクゴールド製インデックス、時針、分針
ブレスレット/ストラップ
18K（5N）ピンクゴールド・ブレスレット、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク
プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、コンフォートアジャスト・システム
2本目の付属ストラップ：ブルーのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブルーのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫い、ラージ・スクエア・スケール
3本目の付属ストラップ：ブルーのラバー
クラスプ
各付属ストラップに18K（5N）ピンクゴールド製バックル
予定価格
4,880,000円（税抜）
1755年に創業したヴァシュロン・コンスタンタンは、265年以上にわたり一度も時計づくりを中断したことがない、時計製造の分野で世界最古のマニュファクチュールです。何世代にも渡る名工たちによって培われた時計づくりの卓越した技術と洗練されたスタイルを途切れなく代々継承し、そこに根差す輝かしい遺産を守り続けてきました。
メゾンが創作する時計は、控えめで気品豊かなスタイルに高級時計の素晴らしい価値が体現されています。その一つ一つに、最高峰の職人技と仕上げを維持しながら、ヴァシュロン・コンスタンタンならではの技法や美意識が表現されています。
ヴァシュロン・コンスタンタンを代表するコレクション「パトリモニー」や「トラディショナル」、「メティエ・ダール」、「オーヴァーシーズ」、「フィフティーシックス」、「ヒストリーク」、そして「エジェリー」などでは、つねに比類ない伝統と革新の精神が一体になっています。さらにメゾンでは、時計に精通した顧客の方々の難しい要望に応え、“レ・キャビノティエ”部門を通じて特注によるユニークピースの提案も行っています。
#vacheronconstantin
#OneOfNotMany
【関連記事】：https://www.jpan007.com/
【お問い合せ】
ヴァシュロン・コンスタンタン
Tel: 0120-63-1755
https://www.vacheron-constantin.com
Posted by naylenetaheemkj at 17:56│Comments(0)
